El Ultimo Cuento

Observar como el periódico inglés de izquierda The Guardian le da vuelta al asunto y escoge lo que quiere para presentar una buena imagen. Solo hay que comparar el artículo de la BBC del día 17 con el del Guardian del día 20.

 

 
 
 
from: PLPazucarero@aol.com
___________________________________________________________________________

 
Viernes, 17 de octubre de 2008 - 01:12 GMT
BBCMundo.com   
Bonanza petrolera en Cuba... aún no
Fernando Rasverg
BBC Mundo, La Habana


 

Mapa
Cuba ha dividido sus aguas del Golfo en bloques para la prospección a riesgo.


La posibilidad de que Cuba se convierta en un país exportador de petróleo, tal y como anunciara Fidel Castro recientemente, parece aún remota, según lo explicado a la prensa extranjera por los directivos de la empresa cubana de petróleo (CUPET).

Rafael Terreyro, jefe de exploración de la empresa, expresó que "la predicción nuestra es mantener los actuales niveles de producción; nosotros nos sentiríamos satisfechos si logramos mantener ese nivel de 80.000 barriles diarios de petróleo".

El directivo de CUPET, con 35 años de experiencia, agregó que "el balance de importación y exportación es negativo, por lo tanto Cuba es un país importador de petróleo y esto tiene un peso fundamental en la economía cubana".

"Nosotros satisfacemos aproximadamente el 50% de las necesidades y lo consumimos prácticamente todo", explicó en un recorrido que realizó con la prensa extranjera por la cuenca petrolera cubana, en la costa noroccidental de la isla.

Petróleo pesado

Rafael Terreyro, director de exploración de CUPET.
El objetivo del director de CUPET es mantener los niveles de producción.

El petróleo que se extrae en Cuba es muy pesado por lo que se usa para las plantas de generación eléctrica, que fueron adaptadas para ese fin, a pesar de lo cual requieren constantes mantenimientos debido a los daños que ese crudo les provoca.

Además se utiliza el gas acompañante para la red doméstica de cocinas en miles de hogares habaneros y en una planta de producción de electricidad que genera 400 megavatios, equivalente a la capacidad que hubiera tenido la inconclusa central nuclear rusa de la provincia de Cienfuegos.

Hasta ahora no se ha descubierto ningún pozo rentable en aguas profundas, donde operan seis empresas de España, Venezuela, Malasia, India, Vietnam y Noruega, mientras que la Sherrit de Canadá acaba de abandonar la búsqueda en el mar.

Terreyro informó que las reservas probables en las aguas cubanas del golfo son de aproximadamente 20.000 millones de barriles pero aclaró también que hasta ahora el trabajo ha sido infructuoso, incluso para Repsol de España, la empresa que lleva más tiempo en la zona.

Según las fuentes cubanas, los españoles están en un periodo de análisis de los estudios sísmicos, geológicos y de evaluación para decidir si continúan la prospección o comienza la exploración.

El problema de la profundidad

Empleados de empresa de petróleo.
Los costos de los equipos para trabajar en aguas profundas son muy altos.

El problema de la perforación en aguas profundas está en que los pozos deben tener grandes volúmenes de producción para que su extracción sea rentable ya que la plataforma que se necesita cuesta tres millones de dólares diarios.

"Un pozo de 100 barriles en tierra es bueno pero en el mar no es rentable. En el mar tendría que producir 10.000 diarios", explicó Terreyro y agregó que "un pozo en aguas ultra profundas puede llegar a costar US$100 millones e incluso mucho más que eso".

Muy pronto se sumará a la búsqueda la petrolera brasileña Petrobras, que es la que cuenta con la mejor tecnología para perforar en el mar, según explicaron a la BBC directivos de Cupet que recientemente visitaron las plataformas de Brasil.

De todas formas llevará aun bastante tiempo producir petróleo en abundancia, actualmente se está en una etapa de prospección que debe ser seguida por otra de exploración y una vez encontrado el pozo pasarán por lo menos tres años antes poder extraerlo.


 

 The regime  is always inventing  ways to bait people  to invest on the island.
The gold , the sunk ships, and the sunken  lost city ares some of the exemples  seen in past yrs.
Remark, that the Guardian is a very leftist diary of England
also we must ask about the oil received by the kastros  from Chavez,
and formerly from the russians...WHERE DID PART
OF IT WENT ...?
----- Original Message -----
Sent: Monday, October 20, 2008 11:11 PM
Subject: 20bn barrel oil discovery puts Cuba in the big league

 

20bn barrel oil discovery puts Cuba in the big league

• Self-reliance beckons for communist state
• Estimate means reserves are on a par with US

A worker walks at an oil rig in Havana, Cuba
A worker walks at an oil rig in Havana, Cuba. Photograph: Enrique De La Osa/Reuters
Friends and foes have called Cuba many things - a progressive beacon, a quixotic underdog, an oppressive tyranny - but no one has called it lucky, until now .
Mother nature, it emerged this week, appears to have blessed the island with enough oil reserves to vault it into the ranks of energy powers. The government announced there may be more than 20bn barrels of recoverable oil in offshore fields in Cuba's share of the Gulf of Mexico, more than twice the previous estimate.
If confirmed, it puts Cuba's reserves on par with those of the US and into the world's top 20. Drilling is expected to start next year by Cuba's state oil company Cubapetroleo, or Cupet.
"It would change their whole equation. The government would have more money and no longer be dependent on foreign oil," said Kirby Jones, founder of the Washington-based US-Cuba Trade Association. "It could join the club of oil exporting nations."
"We have more data. I'm almost certain that if they ask for all the data we have, (their estimate) is going to grow considerably," said Cupet's exploration manager, Rafael Tenreyro Perez.
Havana based its dramatically higher estimate mainly on comparisons with oil output from similar geological structures off the coasts of Mexico and the US. Cuba's undersea geology was "very similar" to Mexico's giant Cantarell oil field in the Bay of Campeche, said Tenreyro.
A consortium of companies led by Spain's Repsol had tested wells and were expected to begin drilling the first production well in mid-2009, and possibly several more later in the year, he said.
Cuba currently produces about 60,000 barrels of oil daily, covering almost half of its needs, and imports the rest from Venezuela in return for Cuban doctors and sports instructors. Even that barter system puts a strain on an impoverished economy in which Cubans earn an average monthly salary of $20.
Subsidised grocery staples, health care and education help make ends meet but an old joke - that the three biggest failings of the revolution are breakfast, lunch and dinner - still does the rounds. Last month hardships were compounded by tropical storms that shredded crops and devastated coastal towns.
"This news about the oil reserves could not have come at a better time for the regime," said Jonathan Benjamin-Alvarado, a Cuba energy specialist at the University of Nebraska.
However there is little prospect of Cuba becoming a communist version of Kuwait. Its oil is more than a mile deep under the ocean and difficult and expensive to extract. The four-decade-old US economic embargo prevents several of Cuba's potential oil partners - notably Brazil, Norway and Spain - from using valuable first-generation technology.
"You're looking at three to five years minimum before any meaningful returns," said Benjam in-Alvarado.
Even so, Cuba is a master at stretching resources. President Raul Castro, who took over from brother Fidel, has promised to deliver improvements to daily life to shore up the legitimacy of the revolution as it approaches its 50th anniversary.
Cuba's unexpected arrival into the big oil league could increase pressure on the next administration to loosen the embargo to let US oil companies participate in the bonanza and reduce US dependency on the middle east, said Jones. "Up until now the embargo did not really impact on us in a substantive, strategic way. Oil is different. It's something we need and want."